Privacy Policy

We welcome you to our website www.blacklabelshirt.com.
Con il presente documento Black Label manifesta il proprio impegno per la tutela della privacy e la protezione dei dati personali di tutti gli utenti. In questa pagina troverai le indicazioni sul tipo di informazioni raccolte online e sulle varie possibilità che hai di intervenire nella raccolta e nell’utilizzo di tali informazioni nel sito. Si tratta di un’informativa che è resa anche ai sensi del Regolamento europeo n. 2016/679 (“GDPR”) a coloro che interagiscono con i servizi Web, accessibili per via telematica a partire dall’indirizzo: www.blacklabelshirt.com corrispondente alla pagina iniziale del sito ufficiale di ARA srl.

The information is provided only for the site www.blacklabelshirt.com owned by ARA srl and not for other Web sites accessed via links.

The data controller

The data controller is ARA srl with registered office in Milan (MI) Via Lodovico Ariosto 32 Cap 20145.
- REA number: MI-2511178
- Fiscal code: 10177450961

Place of data processing

The processing operations connected to the web services of this site take place at the above-mentioned premises and are carried out only by technical personnel in charge of processing, or by persons in charge of occasional maintenance operations. No data deriving from the web service is communicated or disseminated.
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste tramite il sito sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta. I dati personali che raccogliamo degli utenti sono normalmente conservati in un Paese facente parte dell’Unione europea o dello Spazio Economico Europeo (“UE/SEE”) ma potrebbero essere trasferiti e trattati, qualora necessario, in un Paese fuori dalla UE/SEE.
Any transfer of personal data will be made in accordance with applicable laws and without prejudice to your legal rights.

Legal basis for processing

The Controller processes the User's Personal Data where one of the following conditions exists:

  • the User has given consent for one or more specific purposes; Note: in some jurisdictions, the Controller may be allowed to process Personal Data without the User's consent or another of the legal bases specified below, until the User objects ("opts-out") to such processing. However, this does not apply where the processing of Personal Data is governed by European legislation on the protection of Personal Data;
  • processing is necessary for the performance of a contract with the User and/or the performance of pre-contractual measures;
  • the processing is necessary for the performance of a legal obligation to which the Controller is subject;
  • processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of public powers vested in the Controller;
  • the processing is necessary for the pursuit of the legitimate interest of the Controller or of third parties.

Types of data processed

Data generated by accessing and registering on the site

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Questi dati (quali ad esempio nomi di dominio, indirizzi IP, sistema operativo utilizzato, tipo di device di browser utilizzati per la connessione) non sono accompagnati da alcuna informazione personale aggiuntiva e vengono utilizzati per:

  • obtain anonymous statistical information on the use of the site;
  • manage control requirements on how the site is used;
  • ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes.

I Dati Personali possono essere liberamente forniti dall’Utente o nel caso di Dati di Utilizzo, raccolti automaticamente durante l’uso di questa Applicazione. La base giuridica che legittima il trattamento di tali dati è la necessità di rendere utilizzabili le funzionalità del sito a seguito dell’accesso dell’utente.

Data provided voluntarily by the user

The personal data provided by the user through access to the site and registration in the Reserved Area are collected and processed for the following purposes

  • for the performance of customer relations activities;
  • for the provision of services to the user or for the sale of products including payment and possible delivery;
  • for administrative purposes and for the fulfilment of legal obligations or to comply with requests from judicial authorities;
  • in the presence of specific consent, for the periodic sending, via e-mail, of newsletters and advertising material.

La base giuridica che legittima il trattamento è l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte o l’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso. Nei casi espressamente indicati la base giuridica è il consenso liberamente fornito dall’interessato. Black Label elabora i dati personali dell’utente tramite mezzi automatizzati sulla base del consenso dell’utente. L’utente ha diritto di accesso alle informazioni relative ai propri dati personali in nostro possesso. L’utente può contattare il nostro Servizio Clienti che fornirà tutti i dati personali via e-mail.

Localization data

Following specific authorization from the User, the Site may collect location data provided by the IP address.

Content sharing data via social networks

www.blacklabelshirt.com provides for the use of buttons or plugins in order to allow the sharing of content on social networks such as Facebook, Instagram, Twitter, Linked, YouTube etc. used by the User.

Customer's rectification right

The user has the right to request the correction of personal data if they are incorrect or incomplete.

Right of deletion

You may, at any time access your data, object to its processing or request the deletion, amendment or updating of all personal information collected by the Company, exercising your right to restriction of processing and your right to data portability, by sending an e-mail to our Customer Service, except in the following situations:

  • there is an open position with the Customer Service;
  • the user has an open order that has not yet been shipped or has only been partially shipped;
  • You have an open debt to Black Label, regardless of payment method;
  • You are suspected of committing a computer crime;
  • for any purchase you make, we will retain your personal details relating to the transaction in accordance with our accounting rules.

Optional supply of data

Apart from that specified for navigation data, the user is free to provide personal data contained in the request forms to www.blacklabelshirt.com or indicated in contacts to request the sending of informative material or other communications. Failure to provide such data may make it impossible to obtain what has been requested.

Processing methods

The data collected will be treated using electronic or automated, computer and telematic tools, or through manual processing with logic strictly related to the purposes for which the personal data were collected and, in any case, to ensure the security of the same. The data are kept for the time strictly necessary for the management of the purposes for which the data are collected in compliance with the regulations in force and legal obligations.

Persons authorized to process data

Il trattamento dei dati raccolti è effettuato da personale interno della Società a tal fine individuato e autorizzato del trattamento secondo specifiche istruzioni impartite nel rispetto della normativa vigente. I dati raccolti, qualora sia necessario o strumentale per l’esecuzione delle indicate finalità, potranno essere trattati da terzi nominati Responsabili esterni del trattamento, ovvero, a seconda dei casi, comunicati agli stessi quali autonomi titolari, e precisamente:

  • persons, companies, associations or professional firms providing assistance and consultancy to our Company;
  • companies, bodies, associations that perform services connected with and instrumental to the execution of the above-mentioned purposes (market analysis and research service, maintenance of computer systems).

I dati raccolti potranno altresì essere trasferiti all’estero, anche al di fuori dell’Unione Europea nelle forme e nei modi previsti dalla vigente normativa garantendo in ogni caso un adeguato livello di protezione. I dati sono trattati e conservati per il tempo richiesto dalle finalità per le quali sono stati raccolti. In ogni caso, i dati personali non saranno mai diffusi.

Cookies

No personal user data is acquired by the site in this regard. We do not use cookies to transmit information of a personal nature, nor do we use persistent cookies of any kind, i.e. systems for tracing users. The use of session cookies (which are not permanently stored on the user's computer and disappear when the browser is closed) is strictly limited to the transmission of session identifiers (consisting of random numbers generated by the server) necessary to enable the safe and efficient exploration of the site. The session cookies used on this site avoid the use of other computer techniques that could potentially compromise the confidentiality of users' browsing and do not allow the acquisition of personal data identifying the user.

Changes to the Privacy Policy

The Controller reserves the right to update and make changes to our Privacy Policy by notifying Users on this page. The most recent version is always available on our website. We recommend that you consult this page frequently.